-
1 чем
-
2 чем
-
3 чем на самом деле
Чем на самом делеThe soil will be represented as much stiffer than it actually is.Not including axial conduction in the data reduction when a quench front is near causes the DTmin to appear higher than it really is.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем на самом деле
-
4 чем в другом случае
Чем в другом случае-- Because of the generally-decreased heat fluxes, a larger heat transfer surface is required than otherwise would be the case.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем в другом случае
-
5 чем в случае, когда ... отсутствует
Чем в случае, когда... отсутствует-- However, these probability calculations are more complex than when no space unit is involved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем в случае, когда ... отсутствует
-
6 чем для
Чем для-- The value of r for ethanol is approximately 3.6 times higher than that for water when physical properties are evaluated at 20°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем для
-
7 чем думалось вначале
Чем думалось вначале-- It was clear that the problem was rather more complex than had been thought at first.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем думалось вначале
-
8 чем когда-либо прежде
Чем когда-либо прежде-- The development of nuclear power required much more thorough structural analysis than ever before.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем когда-либо прежде
-
9 чем любой другой
Чем любой другой-- Both tetralin and 1-methyl naphthalene give more soot than any of the other fuels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем любой другой
-
10 чем можно было бы ожидать, судя по
Чем можно было бы ожидать, судя по-- In all cases, it was found that the measured pressures were slightly lower than one would have expected from the measured rotor inlet total pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем можно было бы ожидать, судя по
-
11 чем он думал
Чем он думал-- W. [...] found that transition occurred on the stator blade much earlier than he would have expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем он думал
-
12 чем считалось ранее
Чем считалось ранее-- It is conjectured that the overall direction of rupture is at a greater angle to the sliding interface than had previously been appreciated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем считалось ранее
-
13 чем это было бы в противном случае
Чем это было бы в противном случае-- The use of an oxidizer in the exhaust results in the need for less drastic reductions in tube oil consumption than would be the case otherwise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это было бы в противном случае
-
14 чем это кажется
Чем это кажется-- These clearly suggest a greater variation in performance between arched and standard bearings than would be apparent using the data from all arched bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это кажется
-
15 чем это может показаться на первый взгляд
Чем это может показаться на первый взгляд-- The corrosive character of the dense bed is more complex than it would at first appear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это может показаться на первый взгляд
-
16 чем это необходимо
Чем это необходимо-- However, the resulting design is usually heavier and more costly than necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это необходимо
-
17 чем это обычно возможно
Чем это обычно возможно-- Preloading offers a way of obtaining greater structural duty from these components than would normally be possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это обычно возможно
-
18 чем это следует из работы
Чем это следует из работы-- It is demonstrated that two-dimensional jets may be much more sensitive to external disturbances than the work by Ch. [...] would suggest. Через (предлог) - via (с помощью); in terms of (в виде); after (спустя); at (при указании временного интервала); through, across (о перемещёнии)The other end was connected via a short narrow passage to the bearing surface.The measured pressure profiles were nondimensionlized in terms of the parameter Г.One-third of the remaining oil flows across the bushing to a drain.Two-thirds of this oil passes on through the assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это следует из работы
-
19 чем
instead of (''+ had better'') -
20 чем ушибся
См. также в других словарях:
Более странно, чем в раю — Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр … Википедия
Better Than Raw — Better Than Raw … Википедия
Меньше, чем ноль (фильм) — Меньше, чем ноль Less Than Zero … Википедия
Более странно, чем в раю (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чем рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — Памятник Долорес Ибаррури Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (исп. Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!)& … Википедия
Больше чем жизнь (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Больше чем жизнь (фильм). Больше чем жизнь Bigger Than Life … Википедия
Больше чем жизнь (фильм, 1996) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Больше чем жизнь (фильм). Больше чем жизнь Larger Than Life … Википедия
Гуще, чем кровь (фильм) — Гуще чем кровь Thicker than blood Жанр Драма Режиссёр Ричард Пирс Продюсер Майкл Хауссман … Википедия
Гуще, чем кровь — Гуще чем кровь Thicker than blood Жанр Драма Режиссёр Ричард Пирс Продюсер Майкл Хауссман … Википедия
Две головы лучше, чем ни одной — Две головы лучше чем ни одной Two Heads Are Better Than None Жанр комедия Режиссёр Майкл Гроссмэн Продюсер Билли Кроуфорд … Википедия
